公告
*我完全不反對轉載,轉載請自便,但請註明出處。

目前分類:元氣之歌 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

下一個是GReeeeN的歩み

這首歌的歌詞寫的非常好

聽完以後,勇氣和希望、力量都會湧現

 

 

歌詞:

作詞・作曲  GReeeeN


誰しも僕ら 思い倦ね 色んなしがらみを抱えて
叶えたい夢に向かう途中 まだ得ない夢を掴みたくて
歯をくいしばって 顔を上げて
「なにくそ!負けるか!」と 心決め
少しずつ前へ 進めばいい
いつかは咲かす大輪の花 今は泥でも ひたすら胸に
手を当てがって 「全てやれてるかい?」
さあ行こう!!! 君の今越えて行こう
気付けばいつか 見える明日

どんな一歩も 無駄にはならない
大切な今 日々の中で
ただ胸張って 『歩み』続けよう


そりゃ誰だって 思い通り
いかずにつまずき 人と比べ
自分だけなんだと決めつけて
自分負けたんだ 心締めて
バカにされて 悲しくなって
また誰かのせいにして逃げて
そんな自分が許せなくて
いつか出会える 最高の自分 惨めな時は笑えばいいさ
大事な事は 見えていますか?
さあ行こう!!!
君なら行ける未来(あした)
気付けばいつか 見えるはずさ

どんな一歩も 君になってく
大切な今 日々の中で
拳掲げて 『歩み』続けよう

hey yo! just keep on walking it !!!
ただそれだけでいい
特別なんて本当嘘っぱちです
足で進んだ日々が今の君へ
前へ進んで描いたmyself がいて 汗水かいて
泣いてないで
マジデカイ夢 掴む心を忘れないで
消えない勇気を心刻み
見えない明日を切り開く鍵
気付けばいつか 見える明日

どんな一歩も 無駄にはならない
大切な今 日々の中で
ただ胸張って 『歩み』続けよう
気付けばいつか 見えるはずさ

どんな一歩も 君になってく
大切な今 日々の中で
拳掲げて 『歩み』続けよう

中譯請參考 Kinの閒言閒語

 

leyon 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

第2首歌是岡本真夜的”TOMORROW”

聽了以後會讓人有挺起胸膛往前進的感覺

 

 

作詞  岡本 真夜、真名 杏 
作曲  岡本 真夜


涙の数だけ強くなれるよ
アスファルトに咲く花のように
見るものすべてに怯(オビ)えないで
あしたは来るよ君のために

突然会いたいなんて 夜更けに何があったの
慌(アワ)ててジョークにしても その笑顔が悲しい
ビルの上には ほら月明かり
抱きしめてる思い出とか プライドとか
捨てたらまた いいことあるから

涙の数だけ強くなれるよ
アスファルトに咲く花のように
見るものすべてに怯えないで
あしたは来るよ君のために


季節を忘れるくらい いろんなことがあるけど
二人でただ歩いてる この感じがいとしい
頼りにしてる だけど時には
夢の荷物放り投げて 泣いてもいいよ
付きあうから カッコつけないで

涙の数だけ強くなろうよ
風に揺れている花のように
自分をそのまま信じていてね
あしたは来るよどんな時も


涙の数だけ強くなれるよ
アスファルトに咲く花のように
見るものすべてに怯えないで
あしたは来るよ君のために
涙の数だけ強くなろうよ
風に揺れている花のように
自分をそのまま信じていてね
あしたは来るよどんな時も
あしたは来るよ 君のために

 

中文:

流過的眼淚 會讓我更堅強

就像開在柏油路旁的花兒一樣

什麼也不怕

明天的太陽依然會升起



你突然說想見我

這麼晚了 到底發生什麼事呢

雖然你急著說是個玩笑

可是笑容裏卻隱藏著悲傷



在大樓的屋頂上 你看 月亮出來了

把心裏的回憶 私事 都拋開的話

好運就會隨之而來



流過的眼淚 會讓我更加堅強

就像開在柏油路旁的花兒一樣

什麼也不怕

明天的太陽依然會升起



發生了很多很多事情

讓我幾乎都忘了四季的變化

雖然只是二個人並肩走走

這樣的感覺好好

我們相互依賴 可是偶爾也會

被夢想壓得透不過氣來

想哭就哭吧 我會在你身邊的

不要硬撐哦



流過的眼淚 會讓我更堅強

就像搖曳在風中的花兒一樣

如此有自信

明天的太陽依然會升起



流過的眼淚 會讓我更堅強

就像開在柏油路旁的花兒一樣

什麼也不怕

明天的太陽依然會升起



流過的眼淚 會讓我更堅強

就像搖曳在風中的花兒一樣

如此有自信

明天的太陽依然會升起



為了你 明天的太陽依然會升起

leyon 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我打算整理幾首『元氣之歌』

這首歌絢香的”三日月”

非常好聽的一首歌

 

 

作詞 絢香
作曲 西尾芳彦/絢香

ずっと一緒にいた 二人で歩いた一本道
二つに分かれて 別々の方歩いてく

寂しさで溢れたこの胸かかえて
今にも泣き出しそうな空見上げて
あなたを想った

君がいない夜だって
そう no more cry もう泣かないよ
がんばっているからねって 強くなるからねって
君も見ているだろう
この消えそうな三日月
つながっているからねって 愛しているからねって

冷えきった手を 一人で温める日々
君の温もり 恋しくて恋しくて

どれだけ電話で 「好き」と言われたって
君によりかかることはできない
涙をぬぐった

君がいない夜だって
そう no more cry もう泣かないよ
がんばっているからねって 強くなるからねって

今度いつ会えるだろう それまでの電池は
抱きしめながら言った あなたの「愛してる」のひと言

君がいない夜だって
そう no more cry もう泣かないよ
がんばっているからねって 強くなるからねって
君も見ているだろう
この消えそうな三日月
つながっているからねって 愛しているからねって

三日月に手をのあした 君に届けこの想い

 

中文歌詞:待整理,敬請期待

leyon 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()