close

張栩 圖片解說:對局後的黎明時,張栩五冠=17日上午、愛知縣蒲郡市的「旬景浪漫 銀波荘」(撮影・白鳥恵)

  產經新聞社主辦的圍棋頭銜戰「第47期十段戰五番勝負」,高尾紳路九段(32)被以3勝1敗的成績打敗,圍棋界第一個五冠王張栩新十段(29)對局後於17日黎明,在愛知縣蒲郡市的西浦溫泉「旬景浪漫銀波莊」,說自己相當喜悅。
 
  昭和52年實行至今的七大頭銜戰,第一位五冠(前有名人、天元、王座、碁聖)保有者。妻子小林泉美六段馬上傳送一封祝福的手機郵件,內容「很少見的比平常的祝福文章還要長」讓張栩緊張的表情緩和下來。

  回頭看這次的系列戰「這三局的miss很少,能依照自己的想下的棋步去下」,張栩相當滿意。

  張栩相當有氣勢的說「自己的名字將被刻在日本的圍棋界。但是,從現在開始頭銜戰還要持續下去。我想,1年結束的時候,頭銜的保持才是最重要的。」

 

新聞翻譯自:http://sankei.jp.msn.com/culture/igo/090417/igo0904171116000-n1.htm

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 leyon 的頭像
    leyon

    みんな空の下

    leyon 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()