close

作詩:VERBAL・LISA・TAKU 作曲:VERBAL・LISA・TAKU

過ぎ去った日々を追わずにいたけど
君なしでは何もできずに
振り返ればすき勝手やってわがままだった
私には嫌気がさしたんだね

As seasons' changed
あれからいくつもの季節が流れて
新しい自分になれた気がするから 今…

Won't you take me baby back in your arms
あの時のように傷つけないから 
I'll be true cuz baby,
もう一度振り向いて欲しい… 
to my heart

懐かしい思い出に頼ってみても
たった一瞬だけの幸せ…
許されるなら今すぐに逢いたい 心から
I want to say I'm sorry.

You've made me see.
愛される喜びの大切さ
now I understand
少しずつ 
I've grown to be a better person
だから give me a chance…

Won't you take me baby back in your life
もう二度と baby 裏切らないから
I can love you baby,
今度こそ大事にするよ your heart..

探しても君がくれたような
愛はどこにもないから
Believe in me and let me love you once again
この想いを受けとめて欲しい

Won't you take me baby back in your life
もう二度と baby 裏切らないから
I can love you baby,
今度こそ大事にするよ your heart…

Won't you take me baby back in your arms
あの時のように傷つけないから 
I'll be true cuz baby,
もう一度振り向いて欲しい… 
to my heart

 

中文:

不去追隨過去的每個日子
但是沒有你就什麼都做不了
一直都是恣意任為的我
令人厭惡不已

As seasons' changed
從時開始 季節一直不斷地流逝
現在... 我開始對新的自己感到在意

Won't you take me baby back in your arms
不會再像那時一樣傷害你 
I'll be true cuz baby,
想要你再一次面向
to my heart

即使依賴著懷念的思緒
也只是一瞬間的幸福
若可以的話 現在就想見到你 打從心底開始
I want to say I'm sorry.

You've made me see.
被愛的喜悅的重要性
now I understand
一點一點
I've grown to be a better person
所以 give me a chance…

Won't you take me baby back in your life
因為不會再次背叛baby
I can love you baby,
這次會把你當成最重要的 your heart..

因為哪裡都找不到
像你給我的那種愛
Believe in me and let me love you once again
希望這種想法能被接受

Won't you take me baby back in your life
因為不會再次背叛baby
I can love you baby,
這次會把你當成最重要的 your heart…

Won't you take me baby back in your arms
不會再像那時一樣傷害你 
I'll be true cuz baby,
想要你再一次面向
to my heart

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 leyon 的頭像
    leyon

    みんな空の下

    leyon 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()