みんな空の下

英法混血的MiChi

本來要在英國念大學，卻因為想當歌手而回到日本

曾經為日劇 キイナ～不可能犯罪捜査官～ （中譯：神探奇奈）擔當過主題曲

這首新的單曲，一樣好聽，推薦！

MiChi在她自己的部落格上幾乎都是日英文混用

連歌詞也不例外

不過也是一種很獨特的風格

這首歌也是為她自己所代言的廣告的主題曲  >>> 廣告影片

很好聽，大家也聽聽看吧

pv:

歌詞：

作詩：MiChi 作曲：Tomokazu Matuzawa

まだあなたの隣にいるのはWhy?
I decided not to call you
もう会わない
何度も決めたのに
またThinking about you all the time

二人が出会ったこと
Won't you tell me why?
複雑なLOVE
いらない
でも一人のTime,
聞こえてくるのYour voice

※Why are you running away from this?
You should be true to your feelings
I say落ちたくないのNo way
But maybe its already too late※

△KiSS KiSS xxx
初めてのThis Feeling
KiSS KiSS xxx
止まりそうになるMy heart
誰よりも
何よりも
感じ合ってる気がするから
I just cant stop△

KiSS KiSS xxx
忘れたいThis Feeling
KiSS KiSS xxx
心が痛いから
But I'm blinded
I'm Addicted
現実から逃げ切れない
一瞬のOur Happiness

一緒にいない時間Oh it feel so long
常にConfusion
Is this wrong?
こんなSituation,
初めてで怖いの

もし誰かが傷つくなら
Let's stop right now
行かないで, Please
Don't leave me
ほんとは言いたいよ、
but,強がるしかないの

(※くり返し)
(△くり返し)

KiSS KiSS xxx
震える唇に
KiSS KiSS xxx
最後にもう一度
涙味
噛み締めた
残念なタイミング
予想してたエンディング

中文：

為什麼還在你身邊？
I decided not to call you
再也不會見面了
明明已經下定決心好幾次了
卻又Thinking about you all the time

二人的相遇
Won't you tell me why?
複雜的LOVE
不需要了
但是一個人的Time,
漸漸聽得到Your voice

※Why are you running away from this?
You should be true to your feelings
I say不想讓這段戀情落下No way
But maybe its already too late※

△KiSS KiSS xxx
第一次的This Feeling
KiSS KiSS xxx
快要停止了My heart
因為我比任何人都
比任何事都
能互相感受到愛戀的心情
I just cant stop△

KiSS KiSS xxx
想要忘掉This Feeling
KiSS KiSS xxx
因為心痛
But I'm blinded
I'm Addicted
無法從現實逃離開來
一瞬間的Our Happiness

沒有在一起的時間Oh it feel so long
常常Confusion
Is this wrong?
怎麼會Situation,
第一次因此覺得恐怖

若是誰倍傷害的話
Let's stop right now
不要走, Please
Don't leave me
很想這樣說、
but,卻不夠堅強

(※返回)
(△返回)

KiSS KiSS xxx
顫抖的嘴唇
KiSS KiSS xxx
最後再一次
淚水的味道
咬住
遺憾的時機
預料到結局