close

51qYagbRxfL._SL500_AA500_.jpg

May J.  全名 May (Jamileh) Hashimoto,1988年6月20日生

她會說四國以上的語言,包括伊朗話、日文、英文等。

父親為日本人,母親則有伊朗、俄羅斯、土耳其、英國的背景

父母經營語言、音樂學校,而讓她從3歲開始就受到影響開始學習鋼琴、聲樂、芭雷

 

從小就開始學習及接觸音樂,8歲就開始有演出的經驗

從2002年到2003年之間就連續獲得大大大小共8個音樂的獎項

2008年進入美國天普大學(Temple University)就讀

 

我覺得她的R&B風格的歌很好聽

很有特色的一位歌手

這首歌很好聽,大家可以聽聽看

 

PV:

 

 

歌詞:

作詩:Kiyoshi Matsuo 作曲:DAISHI DANCE・Tomoharu Moriya

「さよなら」はふたり 出会えた証だね ココロはつながってる
さみしくなったら 遠慮はいらないよ
ここに来て 'cause we're family

昨日からずっと わたしが君と 目を合わさないのは
君がこらえている 涙を見たら 先に泣いちゃうから

離れても すぐ隣にいるような
そんな想い 今 抱きしめている

「さよなら」はふたり 出会えた証だね ココロはつながってる
さみしくなったら 遠慮はいらないよ
ここに来て 'cause we're family

歩んできた道は まっすぐじゃない 迷ったこともある
でもいつも隣に 君がいたから ここにたどり着けた

いつまでも 君がそばにいるような
気がしていたけど 旅立ちのとき

言葉にできずに ため息だけつもる そんな夜もあったね
瞳を閉じても 消えないものがある
元気でね 'cause we're family

見慣れぬ街で一人ぼっちに思えたら 夜空見上げて欲しい
きっとわたしも 遠う場所から いびつな月を見ている

「さよなら」ぐらいで 切れてしまうような はかない絆じゃない
痛みがあるから 喜びがあるんだ
また会える so we're family

「さよなら」はふたり 出会えた証だね ココロはつながってる
さみしくなったら 遠慮はいらないよ
ここに来て 'cause we're family

 

中文:

 

「再見」是兩人相遇的證明 心是連結在一起的
若是寂寞的話 不需要客氣
來這邊吧 'cause we're family

從昨天開始 我就一直無法和你 眼神直視
你強忍著淚 我能看到的淚水 是你之前哭泣的痕跡吧

就算離開了 也一直在我身邊
如此的想念 現在 擁抱著這個想念

「再見」是兩人相遇的證明 心是連結在一起的
若是寂寞的話 不需要客氣
來這邊吧 'cause we're family

走過來的道路上 崎嶇蜿蜒 很容易讓人迷失
但是你會一直在我身邊 一直待在這邊

你隨時都在我身邊
我會注意到的 當你去旅行時

言詞會傷害人 歎息聲會不斷累積 那樣的夜晚也會如此
閉上眼睛 消除掉那些不愉快
會變得有精神 'cause we're family

在見慣了的街道上獨自一人回憶著 只要抬頭看看夜空
我一定也會在遙遠的地方 看著那斜掛著的月亮

「再見」一口氣說出了這句話 短暫卻不帶有牽絆
因為會有傷痛 所以也會感到高興
還會再次見面的 'cause we're family

「再見」是兩人相遇的證明 心是連結在一起的
若是寂寞的話 不需要客氣
來這邊吧 'cause we're family

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 leyon 的頭像
    leyon

    みんな空の下

    leyon 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()