公告
*我完全不反對轉載,轉載請自便,但請註明出處。

51hJb-hitVL._SS500_.jpg

這首歌是電影『Rookies~卒業~』的主題曲,非常好聽的一首歌

是由GReeeeN這個神秘團體所唱的

這個神秘團體不上通告宣傳、也從未露過臉

只知道他們是四個牙醫系大學生,所以取名四個e

且其中1個尚未畢業

2007年出道

因為一曲「愛唄」(中譯:愛歌)而受到注目

這張單曲也很好聽,可以聽聽看

 

pv:

 

歌詞:

作詩:GReeeeN 作曲:GReeeeN

窓から流れる景色 変わらないこの街 旅立つ
春風 舞い散る桜 憧ればかり強くなってく

「どれだけ寂しくても 自分で決めた道信じて、、、」
手紙の最後の行が あいつらしくて笑える

「誰かに嘘をつくような人に なってくれるな」 父の願いと
「傷ついたって 笑い飛ばして 傷つけるより全然いいね」 母の愛

あの空 流れる雲 思い出す あの頃の僕は
人の痛みに気づかず 情けない弱さを隠していた

気づけばいつも誰かに支えられ ここまで歩いた
だから今度は自分が 誰かを支えられるように

「まっすぐにやれ よそ見はするな へたくそでいい」 父の笑顔と
「信じる事は簡単な事 疑うよりも気持ちがいいね」 母の涙

さようなら また会える日まで 不安と期待を背負って
必ず夢を叶えて 笑顔で帰るために

本当の強さ 本当の自由 本当の愛と 本当の優しさ
わからないまま進めないから 「自分探す」と心に決めた

春風 想い届けて 涙を優しく包んで
必ず夢を叶えて 笑顔で帰るために

さようなら しかられる事も少なくなっていくけれど
いつでもそばにいるから 笑顔で帰るから

どれだけ寂しくても 僕らは歩き続ける

必ず帰るから 想いが風に舞う あなたの誇りになる

いざ行こう

 

中文:

窗外不斷流逝而去的景色 從不變的那條街啟程
春風吹落的櫻花 有著非常強烈的憧憬

「就算感到多麼地寂寞 還是要堅信著自己所決定的道路...」
信裡的最後一行 那傢伙還是一樣在笑著

「不要變成會對別人說謊的人」這是父親的願望
就算受傷了 只要一笑置之就好 比起傷害別人好多了(母親的愛)

看著那個天空飄著的雲 回憶起那時的我
不曾注意到別人的哀悼悲傷 隱藏軟弱的理性

若是注意到 自己一直以來靠著別人支柱 才能走到這一步
那我這次 要讓自己成為別人的支柱

「要正直的去做 不要東張西望 就算當個笨蛋也沒關係」父親笑著說
「相信是很簡單的一件事 比起懷疑 心情會好的多」(母親的淚)

再見 到再次相會的那天之前 將會背負著不安與期待
必須要實現夢想 笑著歸來

真正的力量 真正的自由 真正的愛 和 真正的溫柔
無法解開疑惑就無法往進 心裡決定「要找尋自己」

春風傳達著回憶 溫柔包覆著淚水
必須要實現夢想 笑著歸來

再見 雖然受到責備的次數變少了
因為你不管何時都在我身邊 因為要笑著歸來

就算感到多麼地寂寞 我們還是會繼續向前走
必須要歸來 回憶隨風飄起 變成你的驕傲
向前走吧!

leyon 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

BOSS ep06 (704x396 DivX6)[(056846)14-06-40].JPG

雖然說本集中讓我發現了一個大BUG(文末會提到),不過除此之外,我覺得這集裡面劇情是一
個看點,而且埋的梗也不少。當然,最主要還是看飾演天才高中生的志田和歐巴桑天海大姐的
對決再現,兩人在劇中你來我往的互相消遣對方,以及對事件互相的攻防,或許就是這樣的緊
張感,才能讓我把這集完全一口氣從頭看到尾吧。

leyon 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

post-1439117-1202535545.jpg

「宛如天使飛舞降臨般的美聲」

竹井詩織里 的  『君を知らない街へ』(中譯:往沒有人認識你的街道去)

收錄於2005年的 同歌曲名專輯與 2009年的 BEST精選集中

很好聽,請大家一定要聽聽看

 

竹井詩織里 → 中文官方網站

 

PV:




歌詞:

作詩:竹井詩織里 作曲:大野愛果

二人いつでも笑っていたね
君をつくった歴史やくせ
全部愛しているつもりでいた

気付いていたよ 君の心に住む誰かを
“本当の愛” とすり替え
身勝手な想い押しつけてただけ

君を知らない街へ行こう
重い荷物も全て置いて 一人きりで
新しい自分探すよ
君の求める人じゃなくても
自分愛せるように

何も言わずに行ってごめんね
着いたら手紙送るよ
最初で最後になってしまうけど

君を縛ってた 見えない鎖はずすから
本当に行きたい場所へ
戸惑うことなく 飛び立ってほしい

君を知らない街へ行こう
いつかきれいな思い出になれるように
新しい自分探すよ
受け入れるんだ
君を救えるのは私じゃない

君を知らない街へ行こう
重い荷物も全て置いて一人きりで
新しい自分探すよ
君の求める人じゃなくても
自分を愛せるように…


中文:
兩個人無論何時都在笑著
為你做好了你的歷史翻譯
心裡做好已經決定要愛著你

請注意
把你心中住著的誰
用「真正的愛」來替換掉
將自私的感情給壓抑住

往沒有人認識你的街道去
將所有笨重的行李都放下
一個人去探尋新的自我
當你所選擇的人不在身邊時
希望你能愛著自己

對不起我什麼都沒說就走了
我到了以後會寫封信回去
這將會變成最初也是最後

將那束縛住你、看不見的鎖解開後
去你真正想去的地方吧
不需要疑惑 只要飛去你想去的地方

往沒有人認識你的街道去
將所有笨重的行李都放下
一個人去探尋新的自我
我能接受
救了你的那個人不是我

往沒有人認識你的街道去
將所有笨重的行李都放下
一個人去探尋新的自我
當你所選擇的人不在身邊時
希望你能愛著自己...

leyon 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

82C237DB61277A6CE91CB9FF952411AB_800.jpg

好難得我特地跑到朋友家借掃描機來掃圖

因為這期的封面實在是拍得太好看了

以往少年マガジン都是以泳裝照居多

這次很特別的放上堀北真希的照片

 

雖然說我自己很不喜歡在圖片上打logo,不過雜誌圖容易被盜用,就沒辦法了

3A4BC4CAEC65336AFA7C507FB5E551D2_800.jpg

這張拍得很棒,我很喜歡這種感覺

 

23D4578B6AEF2F05B7D3D3FEC292B9FC_800.jpg

D88CA082F177707F3FDA814F9C14737A_800.jpg

710D95ED1CC21FFA1BDC1E5A0D07D2EB_800.jpg

D272A6642D825EB20583D129C5C2BE91_800.jpg

A7A711769FB0484091C76B461CFD2D59_800.jpg

a314rg.jpg

leyon 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

img0302b269zik4zj.jpeg

看到 Qoo2009 發表的 歡迎加入女子弓道部! 以後

讓我想起前兩年去日本旅遊時也曾經去過弓道場

當時因為正好是「全日本學生弓道大會」

而帶我在日本到處閒晃的日本朋友正好是弓道迷,所以特地帶我到弓道場去看看

 

setsumei1.JPG

這是大阪明石城公園,我想有去過大阪旅遊的人都會有去過這個景點,但是一般來講應該不會進到弓道場內。不過這次我來這裡,就是為了進去參觀兵庫縣立弓道場。

 

kyudou1.JPG

這就是入口處

 

img_329628_46183260_6.jpg

入場時要先填妥申請表才能使用所有設施。有趣的是,雖然外面寫著「無断立入禁止」(無許可禁止進入),但是可以直接入內填申請表當場申請許可。而我當時只是想進去參觀,日本友人就帶著我直接從外面繞進去看。

 

img_329628_46183260_1.jpg

img_329628_46183260_0.jpg

img_329628_46183260_2.jpg

img_329628_46183260_3.jpg

由於這個縣立弓道場是兵庫縣的代表場,所有的規定和設施都是符合弓道五段的審查場所,所以沒有穿著和服也是沒辦法進入射箭場的。雖然我不能進去,但是也感受到日本對於弓道的敬重。

 

img1531_Hamburg.jpg

後來我的日本友人帶我到弓道教室去(這個弓道教室詳細的地方我不知道,只知道他有獨立的弓靶場)。
照片中這位弓道老師姓 鵺(ぬえ),我們都叫他 鵺先生,他人很好,當時他很熱心的免費教我這個觀光客。

 

11_2_2551.jpg

(這張圖引用自網路)
弓道的指導差不多是這個樣子,矯正姿勢

 

kyudou11.jpg 

不要看弓身這麼細長、這兩個學生妹弓拉的輕鬆,實際上很不輕鬆,沒有練過的初學者連拉弓都很吃力。

 

E8A2B4EFBC91.JPG

最後順便要介紹這位女流
他是我在日本網站mixi上面認識的網友
叫做 リーア
也是我在大阪自由行的導遊
據說這張照片是模仿某寫真明星的某張照片拍攝出來的(默)

謝謝觀賞,以上

leyon 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()