みんな空の下

昨天下班回家時，偶然聽見有店家放這首歌，我很喜歡像這種輕快有節奏感的類型

所以回家就馬上查了這首歌，發現居然是我喜歡的聲優之一 平野綾 唱的歌

這張已經是兩年前的單曲了(2007.11.07)

跟她現在的唱法有點不太一樣，等我有時間再來把她最新的一張專輯po出來分享吧

歌詞：

NEOPHILIA - 平野綾

作詞：畑亜貴 作曲：齋藤真也

未知にまみれた　意識の彼方
差し出しても奪った罪の果てに
乱れてばかり　美意識たちは
見限る程偽りと逃げ出した

叫ぶことには意味がなくて
気付いて欲しいよ　I'll chenge the world

※届けられるなら　届くなら
この声が呼ぶ先に
裸足のまま　傷付くままで
この身にまとえる夢に惹かれて
崩れかけた道なき道を
踏み越えていけるだろう※

もう誰の云う事も信じない
明日の前で君と走るだけ

死角の影で　探し出せない
無欲だけじゃ遠すぎる楽園に
吸われて堕ちた　美徳の弱さ
振り向かずに躊躇(ためら)いを切り捨てて

今が終わりの断崖なら
飛んでもいいよと　Make up yourself

近付けないけど　近くなれ
壊れた時代(とき)を抱いて
新しい嘆き　まだ嘆く
力によって取り戻すよりも
願望だと認めてしまえ
理不尽な希望だった

そう誰も自分の弱さ嘆き
昨日は既に消して去ってゆく

(※くり返し)

もう誰の云う事も信じない
明日の前で君と走るだけ

翻譯：

轉載請註明出處

未知的侵蝕 意識的彼方
伸手卻奪去了無止境的罪惡
一直都被混亂著 美麗的意識們
拋棄了偽裝逃脫出來

無意義的大聲呼喊著
希望能被察覺到 I'll chenge the world

若能傳達到的話 若能傳達
這個大聲呼喊的聲音會先傳達到
光裸著腳也沒關係 受到傷害也沒關係
這個身體引來了無數的夢想圍繞著
在已經崩毀的無路之道上
行走跨越過去吧

不管誰說的話都無法信任
只要在明日的前方與你並行

無法用死角的影子找出來
只要無欲無求在那遙遠的樂園裡
被吸取墜落著 美德的懦弱
不回首的將躊躇給割捨掉

若現在已經是終點的斷崖
那就飛起來就好了 Make up yourself

只要不接近我 在我的附近
緊抱住崩壞的時刻
新的嘆息 還是嘆息
依據自己的力量 與其取回
不如承認這是自己的願望
數不盡理由的願望

那誰會對自己的懦弱嘆息
昨日將已消去

不管誰說的話都無法信任
只要在明日的前方與你並行