51aD0q+apkL._SS500_.jpg

相信有在看動畫聽動畫歌曲的人,都會知道這個團體

 曾經為動畫死神配唱歌曲的Skoop On Somebody(特種情人)

雖然這是他們的第一張單曲,不過其實他們早已經累積了很多的歌迷

也是個走在日本流行歌曲前線的團體之一

這張單曲10月7日發行

很感謝 JUJU 的推薦,越聽越好聽^^

 

PV:

 

歌詞:

作詞:市川喜康 作曲:S.O.S

日和風そよぐ椛 遥か空を舞い染める
色づいた想いはまだ 胸に仕舞い込んだまま

理由(こたえ)などいらない
走り去った背中を…ずっと待ってる

僕らの世界が止まった夜に
小さなヒカリがそっと射し込む
震える瞳に今こそ伝えよう
出会えたこと それが僕のすべて

聳え立つビルの影が 並木道へ伸びる頃
日溜まりを見つけながら 淡き明日(あす)を描いたね

寄せ合う掌に
生まれおちた奇跡は 偶然じゃない

僕らの未来が動き始める
落ち葉に零れた涙も乾く
震える瞳に今こそ伝えよう
出会えたこと それが僕のすべて

やわらかな声 ほのかに咲く笑顔
代わりはどこにもない

暮れゆく彼方に鏤められた
幾千の星が二人をつつむ
僕らの未来は煌めきの中
限りない季節(とき)を越えてゆくだろう
震える瞳に今こそ伝えよう
出会えたことそれが僕のすべて

 

翻譯:

轉載請記得註明出處

日和風吹動紅葉  讓它在空中飛舞著 渲染著天空
有了色彩的思念 就像是紅葉飛入胸口般的感覺

不需要任何的理由
一直等待著...你那離去的身影

在我們那已經靜止的世界的夜裡
有小小的光芒射進心裡
顫抖的雙眼裡正傳達著
相遇的那刻 那就是我的一切

聳立著的大廈的影子 與路邊的行道樹相會的那刻
就能找到太陽照射之處 描繪著淡淡的明日

從互相握住的手掌裡
找到了生存的奇蹟 這並非偶然

我們的未來開始轉動
從落葉中滴下的眼淚還沒乾
顫抖的雙眼裡正傳達著
相遇的那刻 那就是我的一切

輕柔的聲音 如花綻放般的笑容
是什麼也無法代替的

向晚的彼方鑲嵌著
幾千顆星星將兩人包圍著
我們的未來正閃耀著
慢慢的穿越過無限的季節吧
顫抖的雙眼裡正傳達著
相遇的那刻 那就是我的一切

arrow
arrow
    全站熱搜

    leyon 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()